日頃は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、以前より国外におきまして弊社商品の類似品が
販売されている事例を複数件確認いたしております。

皆様におかれましては、弊社正規品をお買い求め
いただきますよう謹んでお願い申し上げます。

-----

We thank all of our loyal customers for your ongoing support.

We would like our customers to be aware that we have recently found that
there are several similarly-packaged products being sold in international markets.

We would advise our customers to choose only official Osaki’s products.

We appreciate your continuous support.