日頃は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、今般中国（山東省日照市）におきまして、
2020年8月に「山東大崎水産食品有限公司」なる会社が設立され
関連グループで『大崎蟹足棒』等のすり身製品を製造販売しているとの
情報を入手いたしました。

上記の「山東大崎水産食品有限公司」は弊社とは全く無関係ですので、
ご注意頂きますようお願い申し上げます。

皆様におかれましては弊社正規品をお買い求め
いただきますよう、謹んでお願い申し上げます。

--------------------------------------------

请注意中国山东省的相似名称的公司

感谢您平日的厚爱。

我们了解到2020年8月在中国（山东省日照市）
成立了一家名为“山东大崎水产食品有限公司”的公司，
该集团生产销售“大崎蟹肉棒”等鱼糜制品。

请注意上述“山东大崎水产食品有限公司”与我公司没有任何关系。

请大家通过正规渠道购买我公司的产品。